Accueil du site - Contact

Menaces contre les locaux des militantes de l’Organisation pour la liberté des femmes en Irak dans le Kurdistan irakien

A M. Jalal Talabani, leader de l’Union patriotique du Kurdistan, ancien président du Conseil de gouvernement irakien.

Nous avons appris que vos forces de sécurité sont venues dans notre local de la ville de Suleimaniyah à deux reprises ce mois-ci. Elles ont mises en question notre crédibilité et proclamé que nous n’avions pas de statut légal pour installer notre organisation dans les zones que vous contrôlez.

L’Organisation pour la liberté des femmes en Irak a été fondée à Bagdad en juin 2003, après 35 ans de dictature Baathiste. Nous présumons que les libertés politiques et le droit d’organisation font partie de nos droits dan l’Irak post-Saddam.

Les menaces que vos forces de sécurité ont fait porter sur nos militantes - certaines ont été interrogées sur leur affiliation politique ou sur notre statut légal - sont une forme totalement inacceptable de censure et d’interdiction. Alors qu’elles étaient courantes sous l’ère de la dictature Baathiste, nous n’avons eu à subir ce type de harcèlement dans aucune autre cité de l’Irak de l’après-guerre.

Notre organisation est connue comme la voix la plus radicale qui défend les femmes contre les « meurtres pour l’honneur » [droit, pour un homme, de tuer une femme adultère, ndt] et les inégalités imposées par le chauvinisme mâle. Les mentalités et les pratiques misogynes ont tué et continuent d’affecter des milliers de femmes, particulièrement au Kurdistan, dans le nord de l’Irak, qui est partiellement sous votre pouvoir.

Votre opposition à notre travail dans cette zone reflète une détermination de maintenir la discrimination et l’infériorisation les femmes. Cette position est inacceptable dans l’ère post-Saddam. C’est confisquer les droits de milliers de femmes du Kurdistan de s’organiser là où elles sont le mieux défendues, là où elles peuvent mener leur lutte pour l’égalité avec les hommes. Cette égalité ne peut être atteinte sans nos luttes déterminées.

Le Kurdistan irakien a atteint un très bas crédit en ce qui concerne les droits humains des femmes durant les année 90. Il est temps de changer cette situation. Nous pensons que nous mènerons ce changement vers un meilleur statut constitutionnel, social et politique pour les femmes.

Quiconque se tiendra sur notre chemin sera tenu pour responsable par la communauté internationale de confisquer notre droit constitutionnel de s’organiser et de pratiquer notre liberté politique.

Nous voulons que l’année 2003 soit la fin irréversible de l’oppression et de la discrimination contre les femmes. Nous demandons que vs forces de sécurité ne menacent plus nos locaux et qu’elles fassent une effort pour corriger leur attitude misogyne, en ne faisant pas obstacle à notre travail.

Yanar Mohammed
Présidente de l’Organisation pour la liberté des femmes en Irak
26/12/03

Traductions
English
Italiano
Deutsch
Castellano
Other
Português

Thèmes
Situation sociale
Mouvement social
Femmes
Laïcité
Vie de l’asso
Résistances
Moyen Orient
Occupation
Analyses
Réfugié-es
Actions
Témoignage
Photo
Prisons
International
Minorités sexuelles

Auteurs
Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak
Congrès des libertés en Irak
Solidarité internationale
Parti communiste-ouvrier d’Irak
Fédération internationale des réfugiés irakiens
Yanar Mohammed
Solidarité Irak
Nicolas Dessaux
Houzan Mahmoud
Stéphane Julien
Olivier Théo
Falah Alwan
Bill Weinberg
Organisation pour la liberté des femmes en Irak
Mansoor Hekmat
Azar Majedi
SUD Education
Camille Boudjak
Parti communiste-ouvrier du Kurdistan
Karim Landais
Muayad Ahmed
Richard Greeman
Tewfik Allal
Alexandre de Lyon
Fédération irakienne des syndicats du pétrole
Yves Coleman
Olivier Delbeke
Regroupement révolutionnaire caennais
Vincent Présumey

Dernières nouvelles
- Important New Support for OWFI’s Work from European Funders(OWFI - 12 février 2017)
- Bread Baking Stoves and Supplies Empower Women in IDP Camp to Feed and Support Many Others(OWFI - 12 février 2017)
- OWFI Sheltering More Women than Ever Before(OWFI - 12 février 2017)
- The city of Mosul is devastated.(OWFI - 12 février 2017)
- In Conversation : Yanar Mohammed on trafficking in Iraq(OWFI - 22 juin 2016)
- From where I stand : Yanar Mohammed(OWFI - 22 juin 2016)
- OWFI Statement(OWFI - 19 mars 2016)
- OWFI held the founding event of organizing a Black-Iraqi Women’s gathering on 16th of February(OWFI - 19 mars 2016)